-
1 ευηκοος
-
2 auðheyrður
[öy:ðhεirðʏr̬]хорошо слышимый; явственный, отчетливый -
3 hljóðbær
-
4 хъуысаг
(хорошо) слышный, внятный; слышимыйХæхты дардмæ хъуысаг у зарæджы хъæлæс. – В горах далеко слышны звуки песни. (Бесаты Т., Уый цæрын фæнды)
-
5 lytt
I adj1) хорошо и далеко слышный, слышимый (о звуке)2) хорошо резонирующий, гулкийII advгулко, громкоhøyt og lytt — громко, во весь голос
-
6 ясний
1) я́сный; ( ослепительный - о свете) я́ркий2) ( ничем не затемнённый) я́сный; ( противоположный тёмному) све́тлый; ( о цвете) я́ркий; ( о воде) чи́стый, све́тлый3) ( блестящий) сверкающий4) (перен.: радостный, весёлый, ничем не омрачённый) я́сный; све́тлый, просветлённый; ( нравственно безупречный) чи́стый5) (хорошо видимый, слышимый) я́сный; (хорошо различимый, отчётливый) я́вственный, (о голосе, произношении также) вня́тный; (о почерке, шрифте) чёткий6) (перен.: понятный) я́сный; ( об изложении) толко́вый, вразуми́тельный7) ( как эпитет) све́тлый; я́сныйя́сний двір — чи́стый двор
-
7 sound
[saʊnd]1) Общая лексика: впечатление, выведывать, выпытывать, выслушивать (больного), выяснять, глубокий (об анализе и т.п.), громкость, сила звука, грянуть, давать сигнал, дать сигнал, жестокий (о наказании), забивать, затёкший, звон, звук, звуковой, звучать, здоровый, здраво, здравый, зонд, зондирование, зондировать, играть (на духовом инструменте), извлекать звук (to sound a bell - звонить в колокол), извлечь звук, издавать звук, издать звук (it sounds like thunder - похоже на гром), измерить глубину, измерять глубину (лотом), измерять глубину воды (лотом), исправный, испытать, испытывать, исследовать зондом (рану), казаться, кино, крепкий (о сне), крепко, логичный, надёжный, нащупывать, не имеющий дефектов, невредимый, неиспорченный, нормальный, нырнуть, нырять (особ. о ките), обоснованный, опускаться на дно, опуститься на дно, основательный, осторожно выспрашивать, осторожно выспросить, плавательный пузырь (у рыб), показаться, постараться выяснить, правильный, пробник, проверить, проверять, провозгласить, провозглашать, прозвучать, прозондировать, произнести, произносить, пролив, промер лотом, прославить, прославлять, прочный, прощупывать, разносить (новости и т.п.), разузнавать, раскатиться, серьёзный (об учёном), сильно, сильный, смысл (чего-либо услышанного, прочитанного и т.п.), содержание, создавать впечатление, создать впечатление, солидный, состоятельный, способный, стараться выяснить (мнение, взгляд), суровый, твёрдый, трубить, тщательный, ударить, ударять, узкий пролив, умелый, целый, шум, щуп, щупать, полноценный (покупатель), платёжеспособный, голос, доноситься, отзываться, отозваться, продуманный (АД), раздаваться, раздаться, целесообразный, веский, полный, стабильный, рациональный2) Геология: широкая лагуна3) Биология: нырять ко дну (о рыбах, китах)4) Морской термин: бить (отбой, наступление), измерять лотом, промерять лотом, узкость5) Медицина: выслушать, выстукивать (больного), выстучать, исследовать (рану и т. п.), спокойный, тон, глубокий (о сне)6) Разговорное выражение: отлично (англ. разговорный. Аналог cool и awesome), круто7) Техника: звуковое сопровождение, звучание, фонограмма8) Сельское хозяйство: неиспорченный (о плодах)9) Строительство: с постоянным объёмом (о цементе)11) Религия: вострубить12) Железнодорожный термин: давать сигнал (гудком)13) Юридический термин: действительный, законный, иметь отношение, иметь отношение к (чему-л.), иметь целью, обосновывать14) Бухгалтерия: устойчивый16) Архитектура: измерять17) Горное дело: делать промеры, опробовать кровлю, остукивать кровлю, прощупывать (свинцовым отвесом забой ствола шахты при затоплении)18) Лесоводство: без дефектов, неповреждённый (напр. о лесоматериале)19) Металлургия: беспорочный, плотный, доброкачественный (напр. об отливке)20) Электроника: звуковой сигнал21) Сленг: заставить драться, оскорблять соперника, раззадоривать22) Вычислительная техника: правдоподобный23) Нефть: хорошо организованный, прочный (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)24) Специальный термин: исследовать (рану)25) Официальное выражение: озвучить (e.g. the company sounded its intentions - компания озвучила свои намерения)26) Деловая лексика: доброкачественный, неповреждённый, устойчивый в финансовом отношении27) Бурение: монолитный28) Робототехника: обоснованный (напр о выводе)29) Оружейное производство: звуковая разведка30) Макаров: бить тревогу, благоразумный, густой, звукозапись, интенсивный, испускать шум, ощупать, ощупывать, постигать, предел слышимости, предусмотрительный, разумный, солидный ученый, сплошной, узкий залив, фиорд, хороший, цельный, широкий залив, широкий пролив, звук (1. акустические волны 2. слышимый звук), надёжный (в финансовом отношении), устойчивый (в финансовом отношении), бить (давать сигнал), иметь отношение (к чему-л.), крепко (напр. о сне), тщательный (напр. об обследовании больного), спокойный (о сне), тщательный (об анализе), тщательный (об анализе и т.п.), глубоко нырять (особ. о китах), иметь целью (что-л.)31) Табуированная лексика: оскорблять (кого-л.) словесно32) Общая лексика: бурить (скважину) -
8 hallható
* * *формы: hallható(a)k, hallhatót, hallható(a)nслы́шный, слы́шимый* * *1. слышимый, слышный, уловимый;alig \hallható hang — еле слышный голос; alig \hallható suttogás — едва уловимый шопот; jól \hallható — хорошо слышно; jól \hallható hangok — ясные звуки; rosszul \hallható — невнятный; tisztán \hallható — внятный; tisztán \hallható hang — внятный голос; nagy távolságból \hallható a beszélgetés — разговор слышен на большом расстойнии;alig v. nem \hallható — неслышный;
2. átv. слышиться;a francia munkások körében tiltakozások \hallhatók — среди французских рабочих слышны протестыéles kritika \hallható — слышится острая критика;
-
9 διαδηλος
3 и 21) ясно видный, хорошо заметный, явственно ощутимыйψόφος δ. πρὸς τέν ἐναντίαν σιγήν Arst. — звук, ясно слышимый в тишине
2) ясно различимый Thuc., Plat.οὐθὲν δ. ὅ πλούσιος καὴ ὅ πένης Arst. — (по природным признакам) нельзя отличить богача от бедняка;
ἵνα τοῖς ἡγεμόσι διάδηλοι γίνωνται Polyb. — чтобы можно было (солдат) отличать от командиров
См. также в других словарях:
Процесс слухового восприятия — Имена прилагательные ВНЯ/ТНЫЙ, отчётливый, чёткий, я/сный. Хорошо слышимый, без труда воспринимаемый слухом, хорошо различимый в тишине или на фоне других звуков. НЕВНЯ/ТНЫЙ, неотчётливый, нечёткий, нея/вственный, нея/сный. Плохо… … Словарь синонимов русского языка
четкий — чёткий ая, ое; чёток, четка/ и чётка, чётки 1) Отчетливый, ясно членимый, такой, в котором отдельные элементы ясно отделены друг от друга, хорошо различаются (о движениях, шаге и т. п.). Идти четким шагом. По моему вызову явился хорошо сложенный… … Популярный словарь русского языка
отчётливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Такой, каждый элемент которого хорошо различим; четкий. Отчетливое произношение. □ Фани начала танцевать. Нельзя сказать, чтобы все па ее были вполне отчетливы и грациозны. Писемский, Комик. || Хорошо слышимый; явственный.… … Малый академический словарь
отчетливый — ОТЧЁТЛИВЫЙ ая, ое; лив, а, о. 1. Такой, каждый элемент которого хорошо различим; чёткий. О. произношение. // Хорошо слышимый; явственный. Раздался о. шёпот. О ое гудение. 2. С чёткими линиями, контурами, хорошо видимый, различимый. О ое… … Энциклопедический словарь
отчётливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. отчётливо, отчётливость 1) а) Такой, каждый элемент которого хорошо различим; чёткий. Отчётливый произношение. б) отт. Хорошо слышимый; явственный. Раздался отчётливый шёпот. О ое гуде … Словарь многих выражений
ГРОМИТЬ — кого, что, разбивать неприятеля, поражать в бою сильно, поголовно; разрушать, зорить, разорять, опустошать боем. На войне бывал: рыбу громил. Громить красную рыбу, астрах. подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и … Толковый словарь Даля
БУЙ ТУМАННЫЙ — особого устройства буй, буксируемый кораблем на манильском или тонком стальном тросе, при совместном плавании для удержания места в строю во время тумана, снега и т. п. Установленного образца буев не имеется. Один из образцов такого буя,… … Морской словарь
Гонг — Классификация ударный инструмент, идиофон … Википедия
внятный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Ясно различимый, хорошо слышимый, отчётливый. В ое чтение. 2. Вразумительный, ясный, понятный. В. ответ. Не добиться ни одного внятного слова. ◁ Внятно, нареч. В. произносить все звуки. Отвечай в.! Внятность, и; ж … Энциклопедический словарь
благопослушный — внимательный; легко, хорошо слышимый … Cловарь архаизмов русского языка
Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи — Имена существительные разг. БОЛТОВНЯ/, ле/пет, лепета/ние, разг. стрекота/ние, разг. стрекотня/, разг. стрёкот, разг. тарахте/ние и разг. тарахте/нье, разг. трескотня/, разг. треща/ние, разг. цокота/нье, разг. ще/бет, разг. щебета/ние.… … Словарь синонимов русского языка
